Вместо предисловия:
День за днём горим огнём,
Не вздохнём, не охнем,
Если не передохнём,
Значит, передохнем…
(Валентин Берестов)
Всего лишь пятнадцать лет назад за отсутствие точек над этой буквой в школьном сочинении можно было поплатиться снижением оценки за грамотность, а нынче она сослана в левый верхний угол компьютерной клавиатуры и практически забыта. Даже в газетных и журнальных текстах буква Ё почти не встречается – из-за неудобного расположения авторы текстов и работники типографий набирают её крайне редко. При этом замена Ё на Е может запросто исказить смысл слов и предложений. За примерами далеко ходить не надо: «передохнем» вместо «передохнём», «небо» вместо «нёбо», «заем» вместо «заём» и т.д.
Считается, что своим появлением в русском алфавите Ё обязана княгине Екатерине Дашковой, в 1783 году возглавлявшей Петербургскую академию наук. Говорят, на обсуждении проекта толкового Славяно-российского словаря она предложила академикам заменить стоящие рядом буквы «i» и «о» на Ё и тем самым облегчить написание многих слов (взять хоть слово «ёлка», на примере которого княгиня и объяснила учёным мужам свою идею). Её поддержал Николай Карамзин, которого потомки теперь называют не иначе как «ё-папа».
По утверждениям лингвистов и психологов, при замене Ё на Е меняется восприятие текста. Кроме того, замена букв не просто неуважение по отношению к языку, но и абсолютно безграмотно.
А вот это уже мнение по поводу Ё иностранцев, переведённое с польского языка и размещённое в интернете: «Сколько можно выразить этими двумя точками! Забрать у россиян седьмую букву алфавита – это всё равно, что у поляков отнять сразу буквы «k» и «p»…
А знаете ли вы, что…
В русском языке около 12500 слов с Ё. Из них около 150 на Ё начинаются и около 300 на Ё заканчиваются. Частота встречаемости Ё – 1% от текста. То есть на каждую тысячу знаков текста приходится в среднем по десять «ёшек». Правильно говорить Ришельё, а не Ришелье, Монтескьё, а не Монтескье, а великий русский математик Пафнутий Львович Чебышев на самом деле – Чебышёв. В русских фамилиях Ё встречается примерно в двух случаях из ста. Более 300 фамилий различаются только наличием в них Е или Ё. Например, Лежнев – Лежнёв, Демина – Дёмина. В России существует официальный Союз ёфикаторов России, который занимается борьбой за права «обесточенных» слов.
Не смешно,но факт
«Три года назад я обратилась
к нотариусу Железнодорожного округа города Курска с просьбой о введении в наследство после смерти моей матери.
Наследство состояло в 1/4 части приватизированной квартиры, где 1/4 часть принадлежала и мне. В этой квартире я живу практически всю свою жизнь. Нотариус отказала мне на том основании, что в паспорте моя фамилия написана как Соловьёва, а в свидетельстве о рождении - как Соловьева. В наследство меня так и не ввели. Теперь умер мой отец, которому тоже принадлежала 1/4 часть той же квартиры. Я не знаю, как мне быть. Вероятно, мне вновь откажут во введении в наследство.